1
00:00:02,867 --> 00:00:05,000
[dramatik akor vuruşu]
2
00:00:12,700 --> 00:00:13,867
[ilginç müzik çalıyor]
3
00:00:18,800 --> 00:00:21,066
[Tony konuşuyor]
4
00:00:59,367 --> 00:01:04,667
[anlatıcı]
Klondike Kralı
Tony Beets yükselişte.
5
00:01:04,834 --> 00:01:11,266
14 hafta içinde çekildi
17 milyon doların üzerinde altın elde etti
6
00:01:11,266 --> 00:01:13,800
bir sürü pantolon almaya yetecek kadar.
7
00:01:32,266 --> 00:01:36,100
Tony'nin tüm altınları geliyor
iki yıkama bitkisinden
8
00:01:36,266 --> 00:01:40,266
7/24 koşuyoruz
Hindistan Nehri'ndeki iddiasıyla ilgili.
9
00:01:40,266 --> 00:01:43,800
Ama Cennet Tepesi'nde
operasyon, tambur,
10
00:01:43,967 --> 00:01:46,867
onun büyük para kazananı
durma halinde.
11
00:01:48,467 --> 00:01:50,266
hala almam lazım
Bütün bunlar ayarlandı.
12
00:01:51,367 --> 00:01:55,500
Ve en küçük oğlu Mike
içinden bir metre bile geçmedim
13
00:01:55,667 --> 00:01:56,967
tüm sezon.
14
00:01:57,133 --> 00:01:59,300
[Mike] Eğer yapabilseydim, olurdum
iki ay önce susuyordum.
15
00:01:59,467 --> 00:02:00,867
Ama babam götürüyor
zamanımın çoğunu
16
00:02:00,867 --> 00:02:02,166
bir sürü başka şey yapıyorum [bip sesi].
17
00:02:03,266 --> 00:02:04,467
[Tony konuşuyor]
18
00:02:31,667 --> 00:02:33,266
[Minnie] İyiyim.
Burada ne yapıyorsun?
19
00:02:39,100 --> 00:02:41,066
Evet, hayır, bunun üzerinde çalışıyor.
ve onu kendi haline bırak,
20
00:02:41,233 --> 00:02:42,800
ve bırakalım o anlasın
kendisi çıktı.
21
00:02:46,867 --> 00:02:48,000
Hayır.
22
00:02:52,000 --> 00:02:54,100
[Minnie] Eğer Mike'ı bırakırsan
o bunu halledecektir.
23
00:02:55,100 --> 00:02:56,200
Şimdilik onu rahat bırakın.
24
00:02:58,166 --> 00:02:59,600
Bir şekilde öğrenmesi gerekiyor.
25
00:03:03,600 --> 00:03:06,166
Ben değil.
Meşgulüm dostum.
26
00:03:08,667 --> 00:03:09,767
[Tony konuşuyor]
27
00:03:12,867 --> 00:03:14,433
Tamam.
Dikkatli sürün.
28
00:03:16,900 --> 00:03:17,967
Ah, yapacağım.
29
00:03:18,133 --> 00:03:18,967
[Tony konuşuyor]
30
00:03:19,133 --> 00:03:19,967
Tamam.
31
00:03:20,133 --> 00:03:21,100
Güle güle.
32
00:03:23,567 --> 00:03:24,700
[homurdanıyor]
33
00:03:24,867 --> 00:03:27,567
Bazen Mike bir karar verir
ve Antonio içeri giriyor
34
00:03:27,567 --> 00:03:30,800
ve onu değiştirir.
Ve bu gerçekten zor.
35
00:03:30,967 --> 00:03:33,066
Demek istediğim, bu beni kızdırırdı.
sana gerçeği söylemek için.
36
00:03:35,266 --> 00:03:37,700
Mike'ı isterim
kendi işinin patronu olmak.
37
00:03:37,867 --> 00:03:39,867
Kendi iddiaları var,
Kendi ekipmanı var,
38
00:03:40,033 --> 00:03:41,066
kendi adamları var.
39
00:03:42,100 --> 00:03:44,100
İşte bunu isterim
tıpkı Kevin gibi görmek için.
40
00:03:46,500 --> 00:03:51,400
Mike gerçekten etkilemek istiyor
babası ve bu bazen
41
00:03:51,567 --> 00:03:52,700
biraz zor.
42
00:03:55,200 --> 00:03:56,400
Her şey istediğim gibi gitseydi
43
00:03:56,567 --> 00:03:58,166
aslında olacağım
üç gün içinde susmak.
44
00:03:59,667 --> 00:04:03,767
Mike her şeyle mücadele ediyor
tamburun harekete geçmesi için sezon
45
00:04:03,767 --> 00:04:05,200
çekirdek bir ekiple.
46
00:04:07,667 --> 00:04:11,166
Bakım tamamlandıktan sonra
sadece hepsini koyması gerekiyor
47
00:04:11,166 --> 00:04:14,000
parçalar bir arada
ve ateşleyin.
48
00:04:15,100 --> 00:04:17,200
[gerilimli müzik çalıyor]
49
00:04:18,467 --> 00:04:20,266
[Mike]
Zamanı gelince
Bu konveyör içeride, ha?
50
00:04:20,266 --> 00:04:23,367
Onu oraya kaldıracağız
boru katmanı ve göreceğiz
51
00:04:23,367 --> 00:04:25,967
eğer o şeyi alabilirsek
düz ve dik oturmak.
52
00:04:26,133 --> 00:04:28,166
Çünkü bunu bir kez anladığımızda
yerinde, tek yapmamız gereken
53
00:04:28,166 --> 00:04:30,667
tutacak bir şey al
bu hazneyi içeri alın ve ardından
54
00:04:30,834 --> 00:04:32,667
bu bölümün tamamı tamamlandı.
55
00:04:32,834 --> 00:04:35,400
Tamburu çalıştırmak için
Mike'ın ilk ihtiyaçları
56
00:04:35,567 --> 00:04:39,000
30 metrelik bir konveyör kurmak için
57
00:04:39,166 --> 00:04:41,967
bir boru katmanı kullanarak
konumuna kaldırın
58
00:04:42,133 --> 00:04:43,667
tamburun ön yıkamasında.
59
00:04:45,100 --> 00:04:50,667
Daha sonra bir çift dozer kullanarak
30 tonluk yükü kaldırıp itecek
60
00:04:50,667 --> 00:04:53,000
hazne besleyiciyi yerine yerleştirin,
61
00:04:53,166 --> 00:04:55,266
mükemmel bir şekilde hizalanıyor
taşıyıcıyla.
62
00:04:56,667 --> 00:05:00,100
Ardından bağlanacak
su boru hattı
63
00:05:00,100 --> 00:05:02,066
ve sonunda ateşleniyoruz.
64
00:05:06,567 --> 00:05:08,467
Yukarı.
Parmaklarınıza dikkat edin.
65
00:05:08,467 --> 00:05:09,767
[tıkırdama]
66
00:05:13,467 --> 00:05:15,000
Döndür.
67
00:05:16,000 --> 00:05:17,467
[enstantane]
[tıkırdama]
68
00:05:17,633 --> 00:05:18,700
Dur!
69
00:05:18,700 --> 00:05:21,000
Kablo az önce kaymış
[bip] üst halkası boyunca.
70
00:05:22,166 --> 00:05:23,266
Biraz ileri yürüyün.
71
00:05:26,767 --> 00:05:27,867
Onu yere bırak.
72
00:05:27,867 --> 00:05:29,200
[homurdanıyor]
73
00:05:29,367 --> 00:05:30,567
Tamam.
74
00:05:30,567 --> 00:05:31,767
Senin tarafında nasıl görünüyor?
75
00:05:31,767 --> 00:05:32,900
[Brayson]
Evet, güzel.
76
00:05:33,066 --> 00:05:34,066
Evet, sıralanmış.
77
00:05:35,900 --> 00:05:37,767
Hey çocuklar, dikkatli olun.
Aşağı geliyor.
78
00:05:38,767 --> 00:05:39,767
Mükemmel.
79
00:05:39,767 --> 00:05:41,700
[vızıltı]
80
00:05:44,166 --> 00:05:46,000
Şimdi sadece sürüklemeliyiz
hazne içeride.
81
00:05:46,000 --> 00:05:47,400
[ilginç müzik çalıyor]
82
00:05:55,367 --> 00:05:56,600
Tamam, kaldırmaya başla.
83
00:05:56,767 --> 00:05:58,100
[makine kükrer]
84
00:06:02,867 --> 00:06:04,266
[yoğun bir şekilde dönüyor]
85
00:06:05,500 --> 00:06:07,066
Mükemmel.
Şimdi yürümeye başlayın.
86
00:06:10,567 --> 00:06:12,066
[tıkırdama]
87
00:06:14,467 --> 00:06:15,667
Biraz solunuzda.
88
00:06:20,667 --> 00:06:21,767
Biraz düzeltin.
89
00:06:26,400 --> 00:06:27,500
Dur, dur.
90
00:06:28,567 --> 00:06:31,000
Ve şimdi bu şey sürükleniyor
yerde.
91
00:06:31,166 --> 00:06:33,166
Ah, ben...
92
00:06:33,333 --> 00:06:35,066
Zach, sahip olacaksın
biraz yukarı kaldırmak için.
93
00:06:36,667 --> 00:06:39,000
[gümbürtü, gıcırtı]
94
00:06:39,166 --> 00:06:40,166
Yavaşça ileri.
95
00:06:41,867 --> 00:06:43,000
[Mike iç çeker]
96
00:06:44,066 --> 00:06:46,166
sadece sende yok
yeterli yükseklik.
97
00:06:46,333 --> 00:06:47,400
Konuyu zorlamam gerekiyor.
98
00:06:48,867 --> 00:06:49,867
Len, duyuyor musun? Len mi?
99
00:06:49,867 --> 00:06:52,200
980'in ön tarafı,
biraz daha toplamaya çalış.
100
00:07:03,967 --> 00:07:05,066
Harika.
101
00:07:07,400 --> 00:07:08,500
Şimdi sola dönmeye başla.
102
00:07:12,867 --> 00:07:14,000
Bu iyi.
103
00:07:14,166 --> 00:07:15,667
Güzel görünüyor
[bip] düz.
104
00:07:23,567 --> 00:07:24,767
[yumuşak müzik çalar]
105
00:07:27,567 --> 00:07:28,667
Tamamen bitti.
106
00:07:29,500 --> 00:07:31,667
Yapabildiğimde güzel
benim yöntemimle yap.
107
00:07:31,834 --> 00:07:33,000
Küçük zaferlerinizi kutlayın,
108
00:07:33,166 --> 00:07:34,800
çünkü onlar [bip] az sayıdalar
ve ikisinin arasında.
109
00:07:44,667 --> 00:07:45,867
-Merhaba anne.
-[Minnie] Selam.
110
00:07:47,700 --> 00:07:49,667
Bu ağrılı gözler için bir manzara.
111
00:07:49,667 --> 00:07:51,100
[Mike] Evet!
112
00:07:51,266 --> 00:07:52,767
Gerçekten sorunsuz geçti,
113
00:07:52,767 --> 00:07:54,767
hem konveyör
ve [bip] hunisi.
114
00:07:54,767 --> 00:07:55,867
Güzel.
115
00:07:56,033 --> 00:07:57,066
Güzel, güzel, güzel.
116
00:07:57,233 --> 00:07:58,567
-Bu iyi görünüyor.
-[Mike] Evet.
117
00:07:58,567 --> 00:08:01,000
Peki ne zaman düşünüyorsun
savrulacak mısın?
118
00:08:01,000 --> 00:08:03,567
[Mike]
Eğer yolunda giderse
Üç gün planladım.
119
00:08:03,734 --> 00:08:05,100
Hazne, konveyör bitti.
120
00:08:05,100 --> 00:08:07,867
Bitirmem lazım
emme ve işimiz bitti.
121
00:08:15,000 --> 00:08:16,867
[gizemli müzik çalıyor]
122
00:08:22,166 --> 00:08:24,166
[Rick] Pek anlamıyoruz
olmamız gereken yer.
123
00:08:24,333 --> 00:08:25,767
Popüler olmayacak
herkesle ama ben sadece
124
00:08:25,767 --> 00:08:26,800
zorunda kalacağımızı düşünüyorum
125
00:08:26,967 --> 00:08:28,233
biraz koymaya başla
daha uzun vardiyalar.
126
00:08:28,233 --> 00:08:29,967
Yapacağımız tek yol bu
beş haftaya kadar savrulmak,
127
00:08:30,133 --> 00:08:31,600
ve bu neyle ilgili
ihtiyacımız olacak.
-Evet.
128
00:08:31,767 --> 00:08:33,767
Keşke daha iyi haberlerim olsaydı
ama başarabileceğini biliyorum
129
00:08:33,934 --> 00:08:35,166
hadi hadi [bip sesi]
yap, değil mi?
-[Bailey] Evet.
130
00:08:35,166 --> 00:08:36,367
Evet.
Evet.
131
00:08:36,367 --> 00:08:38,867
Elimizden gelenin en iyisini yapacağız
ve oradan gideceğiz.
132
00:08:38,867 --> 00:08:40,100
-[Rick] Bunu halledeceksin.
-Tamam kardeşim.
133
00:08:40,100 --> 00:08:41,266
-[Rick] Teşekkürler dostum.
-[Bailey] Evet.
134
00:08:50,667 --> 00:08:53,066
[Bailey]
Hey, kaya kamyonu sürücüleri,
Sizde bir kopya var mı?
135
00:08:53,233 --> 00:08:54,900
-Devam etmek.
-Evet, az önce Rick'le konuştum.
136
00:08:55,066 --> 00:08:57,400
Yapmamız gerekecek
haftada yaklaşık 1.800 yükleme.
137
00:08:57,567 --> 00:08:59,700
Bu her biri yaklaşık 100 yük demektir
sizin için çocuklar.
138
00:08:59,867 --> 00:09:01,200
Oh, [bip sesi].
139
00:09:02,600 --> 00:09:05,000
Sezonun bu noktasında,
500 ons altınımız var.
140
00:09:05,166 --> 00:09:07,900
Bu yakınlarda değil
bizim 1.800 onsumuz.
141
00:09:08,066 --> 00:09:09,767
Yani elimizde
gidilecek uzun bir yol var.
142
00:09:09,934 --> 00:09:11,266
Baskıyı hissediyorum
şu anda.
143
00:09:11,266 --> 00:09:13,166
Zamanımız azalıyor.
144
00:09:13,333 --> 00:09:17,100
Rick Ness kazmaya çalışıyor
kendisi bir delikten çıktı
145
00:09:17,266 --> 00:09:19,967
en büyük çukuru kazarak
hayatının.
146
00:09:21,767 --> 00:09:24,367
Üç ve aylar
sezonun başında
147
00:09:24,533 --> 00:09:27,700
çeyreği çıkarıldı
1.800 onsluk hedefinden
148
00:09:27,867 --> 00:09:31,000
ve hala var
altın gelmiyor.
149
00:09:31,166 --> 00:09:33,200
[Rick]
Elimizde çok fazla şey var
ne zaman buraya taşınmak için kir
150
00:09:33,367 --> 00:09:36,800
o kadar derine gidiyoruz ve değil
bunu yapmak için çok zaman var.
151
00:09:36,967 --> 00:09:40,467
Altının akmasını sağlamak için,
Rick ve ekibi
152
00:09:40,467 --> 00:09:44,700
destansı bir görevde
120 feet derine inmek
153
00:09:44,867 --> 00:09:46,367
ödemeyi en alt noktaya getirmek
154
00:09:46,533 --> 00:09:49,266
muazzam
yeni kesim, Valhalla.
155
00:09:50,300 --> 00:09:52,100
Ve bunu yapmaları gerekiyor
156
00:09:52,266 --> 00:09:54,266
bir aydan kısa sürede.
157
00:09:54,433 --> 00:09:56,467
Bana kalırsa,
Bu bizim en iyi şansımız.
158
00:09:56,633 --> 00:09:57,567
Herkesi toplamamız lazım
159
00:09:57,567 --> 00:09:58,633
biliyorsun,
aynı sayfada,
160
00:09:58,800 --> 00:10:00,467
herkes düzgün hareket ediyor,
ve elde edeceğimiz şey bu.
161
00:10:00,633 --> 00:10:03,166
Yaklaşık 1.800 kamyona ihtiyacımız var
haftada, yani
162
00:10:03,166 --> 00:10:05,066
yaklaşık üç kamyonla
Kamyon başına günde 100 yük.
163
00:10:06,767 --> 00:10:10,867
Valhalla'nın tepesinde
Rick'in bir ekskavatör yüklemesi var
164
00:10:10,867 --> 00:10:13,667
üç kaya kamyonu
değersiz bir aşırı yükle.
165
00:10:14,867 --> 00:10:19,200
Kamyonların daha sonra tırmanması gerekir
30 derecelik dik bir eğim
166
00:10:19,367 --> 00:10:21,367
en üste
vadinin sırtının.
167
00:10:21,367 --> 00:10:23,300
Sonra bir mil yolculuk yapın
168
00:10:23,467 --> 00:10:26,800
zorlu bir toprak yol boyunca
kamplarının yanından geçtiler
169
00:10:26,967 --> 00:10:28,667
ve eski Rally Valley Kesimi
170
00:10:30,100 --> 00:10:35,567
pisi 60 metrelik bir yerden boşaltmak için
yüksek uçurumdan atık yığınına
171
00:10:35,567 --> 00:10:40,033
Valhalla'ya dönmeden önce
her şeyi yeniden yapmak için.
172
00:10:42,467 --> 00:10:45,700
Artık Rick görevi üstlendi
her kamyon sürücüsü
173
00:10:45,867 --> 00:10:48,000
sekiz dakikalık yolculuğa çıkmak için
174
00:10:48,000 --> 00:10:50,266
günde yüz kez.
175
00:10:50,433 --> 00:10:53,266
Peki, şunlardan birini yükle:
bir [bip] bin.
176
00:10:53,433 --> 00:10:54,700
Uzun bir gün olacak.
177
00:10:54,867 --> 00:10:56,700
hayatım.
178
00:10:58,100 --> 00:10:59,467
Evet...
179
00:11:00,567 --> 00:11:02,100
[hızlı müzik çalar]
180
00:11:16,967 --> 00:11:18,867
[Bailey] Kesinlikle
herkes için zor olacak.
181
00:11:18,867 --> 00:11:21,266
Kimse istemeyecek
bir kamyona oturmak
182
00:11:21,266 --> 00:11:22,767
Bilirsin, tüm gün boyunca.
183
00:11:22,934 --> 00:11:25,567
Rick bizim olduğumuzdan endişeleniyor
zamanın tükenecek
184
00:11:25,734 --> 00:11:28,066
hedeflerimize ulaşmak için ama ben daha fazlasıyım
endişeli insanlar
185
00:11:28,233 --> 00:11:29,700
yorulmak.
186
00:11:29,867 --> 00:11:33,200
Hepimiz emmek zorunda kalacağız
yukarı kaldırın ve içinden itin.
187
00:11:33,367 --> 00:11:37,000
Bu gerçekten [bip sesi] berbat,
ama ne yapacağız?
188
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Altını almak istiyorum, bu yüzden
eğer oraya bu şekilde ulaşırsak,
189
00:11:40,000 --> 00:11:41,567
o zaman böyle
oraya varıyoruz.
190
00:11:48,767 --> 00:11:50,667
[kamyon dönüyor]
191
00:11:57,000 --> 00:12:00,200
Kai, o genellikle en hızlıdır
hepimizden biri.
192
00:12:01,767 --> 00:12:04,600
O sadece biraz
Süreç için çok sabırsızız.
193
00:12:06,467 --> 00:12:08,600
Hızlandırmaya çalışıyoruz
Buradaki süreç,
194
00:12:08,767 --> 00:12:10,867
ve eğer bunu yapmazsak
Hızlan ve devam et
195
00:12:11,033 --> 00:12:13,000
aşırı yük ortaya çıkıyor
elimizden geldiğince hızlı, biliyorsun,
196
00:12:13,000 --> 00:12:14,500
asla elde edemeyeceğiz
[bip sesi] içinden.
197
00:12:15,467 --> 00:12:18,667
Açıkçası ben yeni adam değilim
artık, umarım Chris yapabilir
198
00:12:18,667 --> 00:12:21,400
tempoya ayak uydurun.
199
00:12:21,567 --> 00:12:23,567
[Chris]
Ben yavaş ve yaşlı bir adamım çünkü
Cehennemi yenmeyi sevmiyorum
200
00:12:23,734 --> 00:12:24,867
vücudumdan çıktı.
201
00:12:24,867 --> 00:12:26,900
Biraz daha hızlı olabilirdim ama...
202
00:12:27,066 --> 00:12:28,867
yapmayacağım
acele etmek
203
00:12:29,033 --> 00:12:31,100
tavuk gibi
kafam kesilerek.
204
00:12:31,100 --> 00:12:32,700
Daha yeni başlıyor
sinir bozucu hale gelmek.
205
00:12:34,467 --> 00:12:37,333
Sabit pürüzsüzdür,
ve pürüzsüz hızlıdır.
206
00:12:39,800 --> 00:12:41,400
[Kai]
Araba kullanmam sorun değil.
207
00:12:41,567 --> 00:12:43,100
Bir nedeni var
İnsanları alıştırıyorum.
208
00:12:48,567 --> 00:12:49,967
[Chris]
Bu [bip] aptalca.
209
00:12:54,100 --> 00:12:55,767
[kamyon dönüyor]
210
00:12:59,166 --> 00:13:00,300
[Kai]Haydi Chris.
211
00:13:00,467 --> 00:13:01,500
[kamyon kornası çalar]
212
00:13:01,667 --> 00:13:03,700
[Chris] Kai sinir bozucu
[bip] olarak.
213
00:13:03,867 --> 00:13:05,467
Neyi bildiğini sanıyor
yapıyor ama neyse.
214
00:13:05,467 --> 00:13:06,734
[Kai gülüyor]
215
00:13:07,567 --> 00:13:10,333
[Chris]
Normalde içeri girerdim
hemen duş almak için
216
00:13:12,800 --> 00:13:14,400
Toz ve terle doluyum.
217
00:13:15,667 --> 00:13:17,867
Gerçekten keşke olmasaydık
şu anda çalışıyorum.
218
00:13:18,033 --> 00:13:19,867
Haydi, Chris.
Arkanı dön.
219
00:13:20,033 --> 00:13:21,166
Sonsuza kadar sürüyorsun.
220
00:13:23,000 --> 00:13:24,800
[korna sesi]
221
00:13:27,266 --> 00:13:29,100
Sizce [bip]
yapıyorsun?
222
00:13:29,100 --> 00:13:30,266
[Bip] aşkına!
223
00:13:34,467 --> 00:13:36,200
[gerilimli müzik çalıyor]
224
00:13:36,367 --> 00:13:38,066
[Chris] Sizce [bip] sesi mi var?
yapıyorsun?
225
00:13:38,233 --> 00:13:39,266
[Bip] aşkına!
226
00:13:40,767 --> 00:13:42,166
[Kai]
Yapmamız gereken 100 yük var.
227
00:13:42,333 --> 00:13:43,500
Beni yavaşlatıyorsun.
228
00:13:43,667 --> 00:13:45,300
[Chris] Hala yapmalıyız
bunu güvenli bir şekilde [bip sesiyle] yapın.
229
00:13:45,467 --> 00:13:46,867
Sadece köşeleri kesemezsin.
230
00:13:47,033 --> 00:13:48,367
Alacaksın
birisi öldürdü.
231
00:13:48,533 --> 00:13:51,467
[bip] [bip], ne [bip]
bu adamlar yapıyor mu?
232
00:13:51,633 --> 00:13:53,967
[Chris]
Anladım ki hepimiz yorgunuz.
ama dostum, bunu yapamazsın
233
00:13:54,133 --> 00:13:56,266
birinin arkasına gizlice girmek.
-[Kai] [bip] acele et!
234
00:13:56,266 --> 00:13:57,367
[Rick] Dostum, sen...
Selam, selam, selam.
235
00:13:57,533 --> 00:13:58,533
Neler oluyor?
236
00:13:58,533 --> 00:14:00,166
[Chris]
Bu [bip] aptal
arkamdan kırbaçlanıyor
237
00:14:00,166 --> 00:14:01,900
yedeklemeye çalışırken
çöplüğe.
238
00:14:02,066 --> 00:14:04,000
öldürmek istemiyorum
[bip] çocuk.
239
00:14:04,166 --> 00:14:05,166
[Kai]
Sadece beni yavaşlatıyor.
240
00:14:05,166 --> 00:14:06,467
[Rick] Tamam, tamam,
tamam, yeter.
241
00:14:06,633 --> 00:14:08,100
Chris, sen biraz ara ver.
242
00:14:08,100 --> 00:14:09,000
Kafanı boşalt.
243
00:14:09,166 --> 00:14:10,200
Kamyonunu süreceğim
bir süreliğine.
244
00:14:10,200 --> 00:14:12,700
-[Chris] [bip] evlat, dostum.
-[Kai] Evet, her neyse.
245
00:14:12,867 --> 00:14:14,367
[Bip] kadar aptal.
246
00:14:18,100 --> 00:14:19,867
[Chris] [bip] çocuklar, dostum!
247
00:14:29,900 --> 00:14:31,266
[Rick] Chris ve Kai
neredeyse içine giriyordu.
248
00:14:31,266 --> 00:14:33,266
Biraz sinir krizi geçirdiler
ve anladım dostum.
249
00:14:33,433 --> 00:14:35,266
Herkes itildi
onların sınırlarına kadar.
250
00:14:35,266 --> 00:14:37,166
Demek ki onlar
bir [bip] sesi ver.
251
00:14:37,333 --> 00:14:39,900
Hepsi çalışıyor,
biliyorsun, fazladan saatler
252
00:14:40,066 --> 00:14:42,500
bunun gerçekleşmesini sağlamak için
ve bir gün bir kamyonun düşmesi
253
00:14:42,667 --> 00:14:44,100
tüm bu çalışmaları silebilir,
254
00:14:44,266 --> 00:14:46,000
o yüzden buraya gelip bunu yapacağım,
ne demek istediğimi anlıyor musun?
255
00:14:46,166 --> 00:14:47,266
Bu benim en sevdiğim şey değil
artık yapmak için,
256
00:14:47,266 --> 00:14:49,000
ama bu bir şey
bunun yapılması gerekiyor.
257
00:14:51,467 --> 00:14:54,000
Küçük bir ekiple,
kesinlikle hepimiz varız
258
00:14:54,166 --> 00:14:55,200
geçinmek için.
259
00:14:55,200 --> 00:14:57,367
Yapamayız, biliyorsun.
birbirimizin boğazını sıkmak
260
00:14:57,367 --> 00:14:59,367
her zaman.
261
00:14:59,367 --> 00:15:00,400
Umarım Chris ve Kai,
262
00:15:00,567 --> 00:15:02,000
biliyorsun,
onların küçük şeylerini unut
263
00:15:02,000 --> 00:15:04,467
ve ondan devam et
ve işlerini yapmaya devam ediyorlar.
264
00:15:06,667 --> 00:15:08,867
görmek güzel
kamyonda başka biri.
265
00:15:09,033 --> 00:15:10,500
Asla çok iyi değilsin
burada bir kamyon için, tamam mı?
266
00:15:10,667 --> 00:15:12,500
bunu öğrendim
uzun zaman önce.
267
00:15:12,667 --> 00:15:14,100
[yoğun bir şekilde dönüyor]
268
00:15:16,166 --> 00:15:18,200
[yorgun bir şekilde dönüyor]
269
00:15:18,367 --> 00:15:19,266
Bu tepede oyalanıyorum.
270
00:15:19,433 --> 00:15:20,500
[bip], beni iyice yükledi.
271
00:15:20,667 --> 00:15:22,800
[sert bir şekilde dönüyor]
272
00:15:22,967 --> 00:15:24,667
[iç çeker]
[Bip sesi]!
273
00:15:29,166 --> 00:15:30,300
bir nevi koşuyorum
[bip] yakıt bitti
274
00:15:30,467 --> 00:15:32,166
bu tepede.
Tam yolun başındayım.
275
00:15:32,166 --> 00:15:33,467
Şey...
276
00:15:33,633 --> 00:15:36,367
Ne...?
Ne oldu?
277
00:15:36,533 --> 00:15:38,200
[Bailey]
Belki de çöpe atılacağını düşünüyorsun
oradaki yük, Rick,
278
00:15:38,367 --> 00:15:39,800
ve bunu yayacağım?
279
00:15:39,967 --> 00:15:42,000
Tamam, boşaltacağım.
ve umarım alabilirim
280
00:15:42,166 --> 00:15:43,667
yakıt deposuna
Bu şey bitmeden önce.
281
00:15:45,767 --> 00:15:47,467
Bunu uzun zamandır yapıyorum
on yıl oldu ve okuyamıyorum
282
00:15:47,633 --> 00:15:48,600
yakıt göstergesi mi?
283
00:15:53,266 --> 00:15:56,166
[Bailey]
Rick'i terk etmesi için aldım
yükü burada.
284
00:15:56,333 --> 00:15:57,800
Kamyonlar ne zaman
dışarı çıkıyorlar, sahipler
285
00:15:57,967 --> 00:16:00,867
biraz zor zamanlar geliyor
yokuştan yukarı.
286
00:16:05,100 --> 00:16:08,567
Oldukça aptalca koşuyorum
hemen yakıtı bu şekilde
287
00:16:08,567 --> 00:16:10,500
yardım etmeye çalışıyorum
ve [bip] işleri durduruyor.
288
00:16:11,467 --> 00:16:13,000
Bunu anlayamıyorum
yakıt kapağı kapalı.
289
00:16:16,166 --> 00:16:18,000
[Bip sesi]!
290
00:16:18,000 --> 00:16:19,100
Harika bir başlangıç.
291
00:16:20,667 --> 00:16:24,367
Daha da güçlenen Rick geri dönüyor
kir taşımak,
292
00:16:24,533 --> 00:16:27,633
onun peşinde
Günde 100 yükleme hedefi.
293
00:16:30,066 --> 00:16:32,767
[Rick]
Böyle hatalar öldürüyor
ben ve onları yapmaya eğilimliyim
294
00:16:32,767 --> 00:16:34,266
stresli olduğumda.
295
00:16:34,433 --> 00:16:35,700
Neredeyse öyle görünüyor
imkansız bir görev,
296
00:16:35,867 --> 00:16:38,000
ama bunu daha önce de yaptılar.
Tekrar yapacağız.
297
00:16:38,000 --> 00:16:40,066
Uzun bir yol gibi görünüyor
ama oraya varacağımızı biliyorum.
298
00:16:40,233 --> 00:16:42,467
[iyimser müzik çalıyor]
299
00:16:51,266 --> 00:16:52,700
[sakin müzik çalıyor]
300
00:17:00,066 --> 00:17:02,000
[Vızıldama konuşuyor]
301
00:17:12,600 --> 00:17:16,000
Sekiz haftalık uzaklığın ardından
kızının doğumu için
302
00:17:16,166 --> 00:17:19,900
Buzz Legault geri dönüyor
Kevin Beets'in iddiasına.
303
00:17:20,066 --> 00:17:21,367
[Vızıldama konuşuyor]
304
00:17:35,166 --> 00:17:36,266
[kıkırdar]
305
00:17:43,567 --> 00:17:44,700
-[Faith] Merhaba.
-[Vızıltı konuşuyor]
306
00:17:48,100 --> 00:17:49,166
[İnanç] Sonunda başardın.
307
00:17:49,166 --> 00:17:51,400
Hey.
[kıkırdama]
308
00:17:51,567 --> 00:17:53,100
Bizi doldurun.
Bebek nasıl?
309
00:17:55,567 --> 00:17:58,000
Ah, bu çok tatlı bir bebek!
310
00:17:58,166 --> 00:18:00,867
[Vızıldama konuşuyor]
311
00:18:01,033 --> 00:18:02,266
[Kevin] Bu güzel bir isim.
312
00:18:10,200 --> 00:18:11,367
Kabul ediyorum.
313
00:18:11,533 --> 00:18:13,066
Hadi küçük bir gezintiye çıkalım.
314
00:18:13,233 --> 00:18:14,100
Sana ne yaptığımızı gösterebilirim.
315
00:18:14,100 --> 00:18:16,567
ne yapılması gerekiyor,
ve seni ona götüreceğim.
316
00:18:16,567 --> 00:18:17,900
-[homurdanıyor]
-[bip]!
317
00:18:23,900 --> 00:18:27,300
Piramit Kesimini tamamladık.
akıntıya karşı bulunduğumuz yere taşındık
318
00:18:27,467 --> 00:18:28,633
buna Sfenks Kesimi adını veriyoruz,
319
00:18:30,266 --> 00:18:33,266
o kediyi ve Mısırlıyı tutmak
temalar bir nevi gidiyor.
320
00:18:33,433 --> 00:18:34,667
[gülüyor]
321
00:18:38,066 --> 00:18:39,266
Ne yapıyorsun?
322
00:18:40,700 --> 00:18:42,567
[Vızıldama konuşuyor]
323
00:18:42,734 --> 00:18:44,367
Yani şu anda gerçekten yapmıyoruz
yeterli maaş var
324
00:18:44,533 --> 00:18:47,500
onu tutmak için bitkiye
7/24 çalışıyor.
325
00:18:47,667 --> 00:18:49,467
Yeterli değiliz
ödeme açığa çıktı.
326
00:18:50,667 --> 00:18:52,166
Yani şu anda,
günlerimiz kapalı.
327
00:18:53,166 --> 00:18:54,834
[Vızıldama konuşuyor]
328
00:18:57,300 --> 00:18:59,667
[Kevin] Evet, yani...
329
00:18:59,667 --> 00:19:02,000
gerçekten ulaşmamız lazım
tesis yedekleniyor ve çalışıyor
330
00:19:02,166 --> 00:19:04,800
7/24 vurabilelim diye.
331
00:19:07,266 --> 00:19:08,900
-[Kevin] Evet.
-Evet.
332
00:19:09,066 --> 00:19:10,967
Yani yolun yarısından fazlası
sezon ve henüz yarıda değil
333
00:19:11,133 --> 00:19:14,066
henüz altın toplamına ulaştık.
Biraz stresli.
334
00:19:20,600 --> 00:19:22,700
[Kevin]
Herkesi soyunmaya çağırın.
335
00:19:22,867 --> 00:19:25,667
Bu şekilde maaş alabiliriz
tekrar dağa çık ve git
336
00:19:25,834 --> 00:19:27,200
Tekrar 24 saat.
337
00:19:27,367 --> 00:19:29,066
[Vızıldama konuşuyor]
338
00:19:30,166 --> 00:19:32,667
İkinci yıl maden patronu
Kevin Pancar
339
00:19:32,667 --> 00:19:34,266
yetişme oyunu oynuyor.
340
00:19:35,800 --> 00:19:40,600
1.500 ons kısa
hedefi ve küçük ekibi
341
00:19:40,767 --> 00:19:44,700
kazacak insan gücüne sahip değilim
altın zenginlerine yeterli maaş
342
00:19:44,867 --> 00:19:48,100
Sfenks Kesimi
fabrikayı 7/24 çalıştırmak için.
343
00:19:50,166 --> 00:19:54,066
Artık Buzz geri döndü.
Kevin ona şu görevi verdi
344
00:19:54,233 --> 00:19:58,166
devasa bir maaş yığını oluşturmak
ve savrulmaya geri dönüyoruz
345
00:19:58,333 --> 00:20:02,667
24 saat umutla
bu hafta büyük bir altın alımı gerçekleşti.
346
00:20:03,667 --> 00:20:05,667
[Vızıldama konuşuyor]
347
00:20:07,000 --> 00:20:08,667
[Kevin] Harika zaman
Buzz'ın geri dönmesi için.
348
00:20:08,667 --> 00:20:11,000
Onun 480'de olması
gerçekten yardımcı olacak.
349
00:20:11,000 --> 00:20:12,367
Sahip olmak güzel
ekip yeniden bir araya geldi.
350
00:20:15,400 --> 00:20:17,667
[Vızıldama konuşuyor]
351
00:21:27,600 --> 00:21:28,900
[Vızıldama konuşuyor]
352
00:21:29,667 --> 00:21:33,567
Scribner Creek'te Buzz
büyük bir maaş oluşturmaya çalışıyorum
353
00:21:33,734 --> 00:21:36,700
Kevin'i almak için yığınla
7/24 çalışıyoruz.
354
00:21:38,767 --> 00:21:42,166
Fakat maaşı donduruldu
onu soğuk tutmak.
355
00:21:58,166 --> 00:22:01,367
Temizleme kovası düz
son teknoloji geliştirildi
356
00:22:01,367 --> 00:22:04,166
çözülmüş maaşı kazımak için
ana kayadan.
357
00:22:05,166 --> 00:22:09,600
Donmuş toprağı kazmak için
Buzz'ın bir kovaya ihtiyacı var.
358
00:22:20,166 --> 00:22:21,800
[Vızıldama konuşuyor]
359
00:23:00,100 --> 00:23:01,500
[uğursuz akor vuruşları]
360
00:23:09,900 --> 00:23:11,100
[iç çeker]
361
00:23:11,100 --> 00:23:12,600
Kevin'e git.
362
00:23:12,767 --> 00:23:15,200
[Vızıldama konuşuyor]
363
00:23:20,300 --> 00:23:22,767
[Kevin]
Bence en iyi seçeneğimiz
olabildiğince çabuk tutmak için
364
00:23:22,934 --> 00:23:24,367
mümkün olduğu kadar.
365
00:23:24,367 --> 00:23:26,767
Eğer bunu atlatabilirsen
tercihen günün sonunda.
366
00:23:31,500 --> 00:23:32,900
[ilginç müzik çalıyor]
367
00:23:45,300 --> 00:23:46,867
♪♪
368
00:24:02,000 --> 00:24:03,266
[Tank sesi]
369
00:24:38,867 --> 00:24:41,000
Yarım günlük kaynak işleminden sonra
370
00:24:41,000 --> 00:24:43,100
Buzz nihayet alabildi
kazmaya
371
00:24:43,266 --> 00:24:47,900
dondurulmuş maaş, kamyon yükleme,
ve maaş yığınını oluşturmak.
372
00:24:49,100 --> 00:24:51,300
[Vızıldama konuşuyor]
373
00:25:06,066 --> 00:25:07,867
[muzaffer müzik çalıyor]
374
00:25:12,500 --> 00:25:14,500
[çöküyor]
375
00:25:19,600 --> 00:25:20,700
Kevin'e git.
376
00:25:22,166 --> 00:25:23,467
[Vızıldama konuşuyor]
377
00:25:28,700 --> 00:25:30,100
[Kevin] Bu harika bir haber.
378
00:25:30,100 --> 00:25:31,867
Hadi ateşleyelim
ve ona geri dön.
379
00:25:31,867 --> 00:25:33,166
[Vızıldama konuşuyor]
380
00:25:35,567 --> 00:25:39,300
Bir miktar stok var
tekrar, umarım başarabiliriz
381
00:25:39,467 --> 00:25:42,166
günün 24 saati savak
ve koşmaya devam et.
382
00:25:42,166 --> 00:25:43,567
[gıcırdıyor]
383
00:25:43,734 --> 00:25:44,967
[tıkırdama]
384
00:25:55,867 --> 00:25:57,333
[destansı müzik çalıyor]
385
00:25:59,767 --> 00:26:05,300
Döndükten sadece bir gün sonra,
Buzz, Kevin'i ameliyat ediyor
386
00:26:05,467 --> 00:26:08,066
günün her saati geri dönüş yapıyoruz.
387
00:26:08,233 --> 00:26:09,500
[muzaffer müzik çalıyor]
388
00:26:18,367 --> 00:26:20,166
[Kevin konuşuyor]
389
00:26:29,767 --> 00:26:31,266
40 mil uzakta...
390
00:26:32,600 --> 00:26:34,166
[country müziği çalıyor]
391
00:26:39,100 --> 00:26:43,166
Kevin'in erkek kardeşi Mike
ayrıca telafi etmek için de çok çabalıyorum
392
00:26:43,166 --> 00:26:44,867
kaybedilen zaman için.
393
00:26:45,033 --> 00:26:46,000
[makine açılıyor]
394
00:26:54,266 --> 00:26:55,767
Mike, burada suyumuz var.
395
00:26:55,767 --> 00:26:57,867
Mükemmel, mükemmel.
396
00:26:58,033 --> 00:27:00,166
Suyumuz var, gidip bakalım
eğer savuşturabilirsek!
397
00:27:03,867 --> 00:27:06,000
Kendisini babasına kanıtlamak için
398
00:27:06,000 --> 00:27:09,300
ve kaçma şansına sahip olun
kendi iddiası
399
00:27:09,467 --> 00:27:13,500
Önce Mike almalı
altın üzerindeki trommel'i.
400
00:27:13,667 --> 00:27:15,166
Aslında bugün de gerçekleşebilir.
401
00:27:22,266 --> 00:27:23,467
[Tony konuşuyor]
402
00:27:28,600 --> 00:27:31,467
Yaklaşık dört ay
sezonun başında
403
00:27:31,633 --> 00:27:34,367
Mike nihayet
ateşlenmeye hazır.
404
00:27:34,533 --> 00:27:38,166
Ve ailesi çağrıldı
büyük olayı kutlamak için.
405
00:27:40,166 --> 00:27:41,867
Teşekkür ederim.
406
00:27:41,867 --> 00:27:43,700
Bugün D Günü.
407
00:27:43,867 --> 00:27:46,567
[Kevin]
Evet nihayet görebiliyorum
Bütün bu [bip] olayı gitti.
408
00:27:46,734 --> 00:27:48,166
[Monica]
Mike, savrulmak üzeresin!
409
00:27:48,166 --> 00:27:49,800
-[Mike] Evet!
-[Monica] Vay!
410
00:27:51,367 --> 00:27:52,500
-[Minnie] Tamam.
-[Tony konuşuyor]
411
00:27:52,667 --> 00:27:54,100
- Evet.
-[Tony konuşuyor]
412
00:27:56,567 --> 00:27:59,867
Görmek güzel olacak
bu şey yuvarlanmaya başlıyor.
413
00:28:00,100 --> 00:28:02,200
[Minnie] Görmeyi çok isterim.
414
00:28:02,367 --> 00:28:03,367
TAMAM.
415
00:28:12,166 --> 00:28:13,367
[Tony konuşuyor]
416
00:28:14,367 --> 00:28:16,367
-[bitki gücü açılır]
-[tıkırdayarak]
417
00:28:20,066 --> 00:28:21,166
Ah!
418
00:28:23,000 --> 00:28:24,767
[Monica] Unuttum
bu şey ne kadar gürültülü.
419
00:28:29,967 --> 00:28:31,400
Su lütfen.
Su lütfen.
420
00:28:38,767 --> 00:28:41,166
[muzaffer müzik çalıyor]
421
00:28:48,867 --> 00:28:50,367
[Mike konuşuyor]
422
00:28:53,967 --> 00:28:55,967
[Tony konuşuyor]
423
00:29:11,367 --> 00:29:13,000
Benimle dalga mı geçiyorsun?
424
00:29:14,100 --> 00:29:16,367
[Tony konuşuyor]
425
00:29:16,367 --> 00:29:17,800
[fabrikanın gücü kapatılıyor]
426
00:29:20,266 --> 00:29:21,567
[Mike]
Neler oluyor?
427
00:29:27,200 --> 00:29:29,200
[tıkırdama]
428
00:29:31,667 --> 00:29:33,767
[Mike]
Benimle dalga mı geçiyorsun?
429
00:29:33,767 --> 00:29:35,066
Neler oluyor?
430
00:29:36,166 --> 00:29:40,066
Cennet Tepesi'nde
ateşlendikten birkaç saniye sonra
431
00:29:40,233 --> 00:29:42,467
bu sezon ilk kez
432
00:29:42,467 --> 00:29:45,166
Mike tamburunu kapattı.
433
00:29:45,166 --> 00:29:46,300
[Monica] Yeterli su yok mu?
434
00:29:46,467 --> 00:29:47,367
[Tony konuşuyor]
435
00:29:47,533 --> 00:29:48,900
[Monica] Hiçbiri mi?
436
00:29:49,066 --> 00:29:50,100
[Mike] Ne oldu?
437
00:29:50,100 --> 00:29:51,600
[Tony konuşuyor]
438
00:29:52,867 --> 00:29:56,767
Hiç su ulaşmıyor
ön yıkama, kuru kire neden olur
439
00:29:56,767 --> 00:29:59,367
tamburda yığılmak
ve yedekle
440
00:29:59,533 --> 00:30:01,367
besleme konveyörüne.
441
00:30:01,367 --> 00:30:03,300
Kapatmaya gidebilir misin
biraz bypass yapın.
442
00:30:03,467 --> 00:30:04,700
[Tony konuşuyor]
443
00:30:05,967 --> 00:30:07,100
Güzel!
444
00:30:07,266 --> 00:30:08,467
[Tony konuşuyor]
445
00:30:18,467 --> 00:30:19,767
[Mike] Ah, [bip sesi].
446
00:30:20,867 --> 00:30:21,867
[Tony konuşuyor]
447
00:30:21,867 --> 00:30:23,467
Bu oluyor
sosyal medyam.
448
00:30:23,467 --> 00:30:25,400
[Tony konuşuyor]
449
00:30:29,567 --> 00:30:30,967
[Mike] [bip],
Bazen bundan nefret ediyorum.
450
00:30:31,133 --> 00:30:32,166
[iç çeker]
451
00:30:32,333 --> 00:30:33,767
[bitki gücü açılıyor]
452
00:30:36,100 --> 00:30:39,800
Bazı nedenlerden dolayı vardı
oluğa su girmiyor
453
00:30:39,967 --> 00:30:42,066
Sonra içi kirle doldu.
454
00:30:42,233 --> 00:30:43,467
Mike kapattı.
455
00:30:43,633 --> 00:30:45,667
Ve sonunda onlar
içinden geçecek su var.
456
00:30:52,700 --> 00:30:54,300
[gümbürtü]
457
00:30:56,400 --> 00:30:57,567
Mike!
458
00:30:57,567 --> 00:31:00,767
Şimdi o kemer kapandı
çünkü birikmişti.
459
00:31:02,667 --> 00:31:03,900
[bitkinin rüzgarı sönüyor]
460
00:31:13,200 --> 00:31:14,266
[Mike] Vurdum.
461
00:31:14,433 --> 00:31:15,367
Hiçbir şey olmadı.
462
00:31:15,367 --> 00:31:16,700
[Tony konuşuyor]
463
00:31:16,867 --> 00:31:17,867
İyi.
464
00:31:18,033 --> 00:31:19,467
[geri dönüyor]
465
00:31:23,667 --> 00:31:24,767
[Tony konuşuyor]
466
00:31:26,100 --> 00:31:28,266
[Mike] Durdu
bazı [bip] nedenlerden dolayı.
467
00:31:28,266 --> 00:31:29,667
[gerilimli müzik çalıyor]
468
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
[Mike] Ne?
469
00:31:34,567 --> 00:31:36,266
[Tony konuşuyor]
470
00:31:46,166 --> 00:31:47,300
[Mike] Adil olmak gerekirse,
bakmadık.
471
00:31:47,467 --> 00:31:48,367
Len'in anladığını sanıyorduk, değil mi?
472
00:31:48,533 --> 00:31:50,700
[Tony konuşuyor]
473
00:31:50,867 --> 00:31:51,867
Ah.
474
00:31:54,367 --> 00:31:57,100
[Tony konuşuyor]
475
00:32:10,667 --> 00:32:13,066
Ah! Birisi bahsetmişti,
Sanırım Len dedi ki...
476
00:32:15,000 --> 00:32:16,100
Tamam.
477
00:32:28,600 --> 00:32:29,967
[rahatsız edici müzik çalıyor]
478
00:32:42,100 --> 00:32:43,567
[geri dönüyor]
479
00:32:45,100 --> 00:32:49,166
Tony Indian River'a çekilir
ailenin tek varlığını korumak
480
00:32:49,166 --> 00:32:52,567
altın akışının kaynağı
Siparişi Mike'a bırakıyor
481
00:32:52,567 --> 00:32:56,567
eksik silindirler ve alma
tambur amaca uygun.
482
00:32:58,900 --> 00:33:00,767
[Mike]
Hayır, hemen defolup git.
483
00:33:00,767 --> 00:33:02,867
Her şey öyleydi
[bip] bir kabus,
484
00:33:03,033 --> 00:33:05,467
kıçımda bir [bip] ağrısı gibi.
485
00:33:05,467 --> 00:33:06,767
Hayal kırıklığına uğradı.
486
00:33:06,767 --> 00:33:09,266
Çok sinirli.
Biraz fazla kötü.
487
00:33:09,433 --> 00:33:11,100
sabırsızlıkla bekliyordum
yuvarlandığını görmek için.
488
00:33:12,066 --> 00:33:14,000
Sorunlar yaşıyor
tüm yıl.
489
00:33:14,000 --> 00:33:16,100
Sadece bir şey daha var.
sanırım.
490
00:33:16,100 --> 00:33:18,100
Umarım,
yarın başka bir gün,
491
00:33:18,266 --> 00:33:21,300
ve eğer değilse, bir sonraki var
ve sonraki ve sonraki.
492
00:33:23,767 --> 00:33:25,300
[Mike] Her şey devam ediyor
yanlış gidiyor.
493
00:33:25,467 --> 00:33:26,567
Sürekli, fark etmez
ne yapıyormuşum gibi görünüyor,
494
00:33:26,567 --> 00:33:27,667
çalışmak [bip sesi] çıkarmak istemiyor.
495
00:33:34,500 --> 00:33:36,300
[kuş ötüşü]
496
00:33:39,166 --> 00:33:40,567
[sakin müzik çalıyor]
497
00:33:47,600 --> 00:33:49,000
[Bip sesi]!
498
00:33:50,066 --> 00:33:52,667
[Rick] Bu döngü kötü.
Kamyonların işi zor.
499
00:33:52,667 --> 00:33:53,867
İnsanlar için zor.
500
00:33:53,867 --> 00:33:56,600
Demek istediğim, bu kamyonlar
çok daha fazlasını alma
501
00:33:56,767 --> 00:33:58,000
bu istismarın.
502
00:33:58,000 --> 00:34:02,100
Rick hâlâ Valhalla'da
ağırlığını kayaya vererek
503
00:34:02,266 --> 00:34:07,300
kamyon, mürettebatının çarpmasına yardım ediyor
Haftada 1.800 kamyon yüküyle
504
00:34:07,467 --> 00:34:09,367
bir aydan kısa sürede ödeme yapmak.
505
00:34:10,400 --> 00:34:13,900
çok daha fazla saygı duydum
bir gün sonra artık herkes
506
00:34:14,066 --> 00:34:16,066
böyle.
Vay be, dostum.
507
00:34:16,233 --> 00:34:18,567
Bunu ara sıra yapmalısın
ve sonra takdir etmek
508
00:34:18,734 --> 00:34:19,900
herkes geçiyor,
sanırım.
509
00:34:20,066 --> 00:34:21,467
Bu uzun bir vardiya.
510
00:34:21,467 --> 00:34:24,600
Evet kesinlikle berbat
kaya kamyonu şoförü olmak.
511
00:34:24,767 --> 00:34:26,667
[Rick]
Peki, mecbur kalacağım
gerçekten bir şeyler bul.
512
00:34:26,667 --> 00:34:29,133
Mesela bu sürdürülebilir değil.
513
00:34:31,600 --> 00:34:33,200
[Rick homurdanıyor]
514
00:34:33,367 --> 00:34:35,000
[Bip sesi]
515
00:34:35,000 --> 00:34:36,266
Bu saçmalık.
516
00:34:38,500 --> 00:34:39,600
Ah.
517
00:34:42,800 --> 00:34:43,967
Ne yapıyoruz?
518
00:34:44,900 --> 00:34:47,066
Artık ilk elden biliyorum.
bu döngüyü yaptıktan hemen sonra,
519
00:34:47,233 --> 00:34:48,100
bu, şey, kötü.
520
00:34:48,266 --> 00:34:49,233
Ve evet, bunu değiştirmeliyiz.
521
00:34:49,400 --> 00:34:51,066
Asla vurmayacağız
Bunun gibi 1800 yükleme.
522
00:34:52,367 --> 00:34:53,700
[Bailey] Onları yüklüyorum
elimden geldiğince çabuk.
523
00:34:53,867 --> 00:34:57,000
Olarak geri dönmeye çalışıyorlar
ellerinden geldiğince çabuk, ama sen
524
00:34:57,166 --> 00:34:59,767
iki seçenek, daha fazla kamyon
veya daha yakın bir çöplük alanı.
525
00:34:59,934 --> 00:35:01,600
Evet, daha fazla kamyon olurdu
harika ama bu
526
00:35:01,767 --> 00:35:03,133
bizim ligimizin biraz dışında.
-[Bailey] Evet.
527
00:35:05,600 --> 00:35:07,967
Sahip olduğumuz diğer tek şey
bizim eski çöplük alanımız,
528
00:35:08,133 --> 00:35:10,367
ama bunu bıraktık
çünkü büyük bir zirve noktası var
529
00:35:10,533 --> 00:35:12,500
burada, çevresinde.
530
00:35:12,667 --> 00:35:15,567
Belki yeni bir yol açabiliriz,
sadece düz bir atış.
531
00:35:15,734 --> 00:35:18,166
Evet, bazı köşeleri kesmeye çalış.
532
00:35:18,166 --> 00:35:20,400
Evet, giy onları
orada düz bir atış,
onlar yüklenirken,
533
00:35:20,567 --> 00:35:21,967
ve sonra geri dönebilirler
ve gel ve yap
534
00:35:22,133 --> 00:35:23,266
bu döngü geri dönüyor.
-[Bailey] Evet.
535
00:35:23,266 --> 00:35:25,467
Bu kolayca elde edilir
ikiye kesmek için.
536
00:35:25,467 --> 00:35:26,467
Ve işte bu
ihtiyacımız olacak
537
00:35:26,467 --> 00:35:28,266
vurabilmek
Haftada 1.800 yükleme.
538
00:35:29,667 --> 00:35:32,400
Rick'in mevcut rotası
atık alanına
539
00:35:32,567 --> 00:35:34,500
çok uzun sürüyor.
540
00:35:34,667 --> 00:35:38,667
Daha yakın birini belirledi
Vegas Vadisi yakınındaki çöp sahası
541
00:35:38,667 --> 00:35:41,967
Valhalla'ya sadece 150 metre uzaklıkta.
542
00:35:42,133 --> 00:35:45,500
Fakat yalnızca tek bir yolu var
girip çıkmak için.
543
00:35:46,467 --> 00:35:50,900
Güvenli bir tek yönlü döngü oluşturmak için
Rick'in dik bir yol kazması gerekiyor
544
00:35:51,066 --> 00:35:54,667
Doğrudan ağaçların arasından
atık yığınına
545
00:35:54,834 --> 00:35:59,867
boş kamyonları yokuş yukarı gönderme
ve yokuş aşağı yüklü kamyonlar
546
00:35:59,867 --> 00:36:02,400
Yakıttan ve zamandan tasarruf edin.
547
00:36:04,867 --> 00:36:06,900
[Rick]Umarım kısaltarak
bu kamyonların mermileri
548
00:36:07,066 --> 00:36:08,900
ve sonra iyi bir döküm alıyorum
buradaki site çok daha yakın, burası
549
00:36:09,066 --> 00:36:11,100
hepsini yapacağım
ihtiyacımız olan fark.
550
00:36:11,100 --> 00:36:12,200
İşte başlıyoruz!
551
00:36:13,467 --> 00:36:15,133
Artık bir yere varıyoruz.
552
00:36:17,600 --> 00:36:19,667
Rick çalışırken
yeni bir yolda
553
00:36:21,767 --> 00:36:24,000
Chris ve Kai
kiri taşımaya devam edin.
554
00:36:25,667 --> 00:36:28,400
[Chris] Bugün başka bir gün
güzel Yukon günü.
555
00:36:28,567 --> 00:36:30,567
Kai ile olan tüm bu olay,
sanki işler biraz
556
00:36:30,567 --> 00:36:33,600
ısıtıldı ama tutmuyorum
Kai'ye karşı olan herhangi bir şey.
557
00:36:33,767 --> 00:36:35,500
Hepimiz biraz yorgunuz.
558
00:36:35,667 --> 00:36:36,900
Evet, biliyorsun.
559
00:36:37,066 --> 00:36:38,767
sadece unutmamız gerekiyor
ne oldu
560
00:36:38,934 --> 00:36:41,066
ve devam ediyoruz ve sadece ihtiyacımız var
[bip] işlemini gerçekleştirmek için.
561
00:36:42,600 --> 00:36:44,967
[Chris]
Rick orada yeni bir şey yapıyor
erişim yolu böylece alabiliriz
562
00:36:45,133 --> 00:36:48,200
daha kısa bir mesafeye,
bu yüzden bunun için çok heyecanlıyım.
563
00:36:48,367 --> 00:36:50,300
[Bailey]
Bu daha yakın çöplük alanı
kesinlikle bize yardımcı olacak
564
00:36:50,467 --> 00:36:52,266
biliyorsun, malzeme
buradan çok daha çabuk çıkıyoruz,
565
00:36:52,266 --> 00:36:54,967
kamyonları hareket ettirin,
çok daha fazla yük.
566
00:36:55,133 --> 00:36:56,467
Sadece olacak.
her şeyi hızlandırın.
567
00:36:57,367 --> 00:36:59,467
Aşağı inebilmeliyiz
çok daha erken ödeme yapmak.
568
00:37:04,400 --> 00:37:07,600
Sonlandırmayı uyguladıktan sonra
yola temas ediyor,
569
00:37:07,767 --> 00:37:11,266
Rick'in küçük ekibi başlayabilir
yeniye aşırı yük taşıyor
570
00:37:11,266 --> 00:37:14,567
siteyi boşaltıp onlara veriyorum
bir dövüş şansı
571
00:37:14,734 --> 00:37:17,266
haftada 1.800 yüklemeye ulaşmak.
572
00:37:18,400 --> 00:37:20,467
[Rick]
Kamyonlar için elimizde
oldukça dik bir yokuş aşağı devam edin
573
00:37:20,467 --> 00:37:21,467
yüklü olanlar için
574
00:37:21,633 --> 00:37:23,700
ve sonra güzel bir
kademeli olarak biliyorsun,
575
00:37:23,867 --> 00:37:25,767
yedekleme rampası
boşaltılmış olanlar için,
576
00:37:25,767 --> 00:37:27,867
sırf bu yüzden hızı yüksek tut
577
00:37:28,033 --> 00:37:29,867
ve çok paradan tasarruf edin
yakıt konusunda kesinlikle
578
00:37:31,867 --> 00:37:34,200
Hey, hey kamyon şoförleri,
yeni çöplük alanı hazır,
579
00:37:34,367 --> 00:37:36,166
öyleyse neden devam etmiyorsun
ve yeni yola çıkmaya mı başlayayım?
580
00:37:36,333 --> 00:37:37,367
Bunun nasıl sonuçlanacağını görelim.
581
00:37:37,533 --> 00:37:39,066
Evet,
kulağa hoş geliyor.
582
00:37:44,066 --> 00:37:45,166
[Chris] İşte başlıyoruz.
583
00:37:52,767 --> 00:37:54,166
Yee-hee-hee!
584
00:37:55,400 --> 00:37:57,100
Mükemmel.
585
00:37:58,100 --> 00:37:59,333
[Kai] Harika görünüyor.
586
00:37:59,333 --> 00:38:02,100
Trafiğin akmasını sağlayacak
çok daha iyi ve biz olmayacağız
587
00:38:02,266 --> 00:38:05,266
birbirimizi ayakta tutuyoruz
böylece ödemeyi yapabiliriz
588
00:38:05,433 --> 00:38:06,867
elimizden geldiğince hızlı.
589
00:38:17,600 --> 00:38:19,467
[iyimser müzik çalıyor]
590
00:38:21,700 --> 00:38:25,567
Her şey kesinlikle
kamyonlar için çok daha iyi.
591
00:38:25,567 --> 00:38:29,266
Valhalla'da Rick kamyon taşımacılığı yapıyor
mürettebat boşaltılıyor
592
00:38:29,433 --> 00:38:32,767
yeni atık sahasında
iki gün boyunca.
593
00:38:32,934 --> 00:38:35,867
Biliyorsun, zamanı kısalttık.
bilirsin, oldukça fazla.
594
00:38:35,867 --> 00:38:38,000
Yaklaşık altı dakika
bunun yerine gidiş-dönüş yolculuk için
595
00:38:38,000 --> 00:38:40,100
bilirsin, arasında
sekiz ve on dakika.
596
00:38:40,100 --> 00:38:42,500
Umarım hareket edebilir
burada oldukça fazla kir var.
597
00:38:43,500 --> 00:38:48,400
Rick'in ekibi nakliye yapıyor
24 saat boyunca vurmaya çalışıyorum
598
00:38:48,567 --> 00:38:51,900
Rick'in 1800 kamyon yükü
bir haftalık hedef.
599
00:38:52,066 --> 00:38:53,066
[Rick]
Dürüst olmak gerekirse, bu hafta
600
00:38:53,066 --> 00:38:54,467
en zor haftalardan biri
Bu sezonu yaşadım.
601
00:38:56,867 --> 00:38:58,500
Chris ve Kai
neredeyse içine giriyordu.
602
00:38:58,667 --> 00:38:59,900
Bilirsin, onlar vardı
biraz erime.
603
00:39:00,133 --> 00:39:01,166
Herkes sadece
biliyorsun, itildi
604
00:39:01,166 --> 00:39:02,266
onların sınırlarına kadar.
605
00:39:12,667 --> 00:39:14,066
Hey, Bailey, anladın
orada bir kopyası var mı?
606
00:39:15,200 --> 00:39:16,700
[Bailey] Evet, devam et
Bailey için.
607
00:39:16,867 --> 00:39:18,000
[Rick]
Peki nasıl görünüyoruz
orada mı dostum?
608
00:39:18,000 --> 00:39:19,767
1.800 yükümüzü aldık mı?
bu hafta mı yoksa ne?
609
00:39:23,300 --> 00:39:25,900
1745 civarındayız.
610
00:39:26,066 --> 00:39:27,567
Hayır.
611
00:39:27,567 --> 00:39:31,400
Sadece 55 kamyon yükü eksik
Rick'in ekibi hedefin
612
00:39:31,567 --> 00:39:36,266
70.000 tonluk devasa bir yükün yerini değiştirdi
bu hafta aşırı yük var.
613
00:39:36,433 --> 00:39:38,767
[Rick] Bu müthiş bir sıçrama
bulunduğumuz yerden.
614
00:39:38,934 --> 00:39:40,166
Bilirsiniz beyler
sertçe itti.
615
00:39:40,166 --> 00:39:41,266
Bütün hafta onu gördüm ve
616
00:39:41,433 --> 00:39:43,967
çok yakınsın,
bu yüzden mutluyum.
617
00:39:44,133 --> 00:39:46,700
[bip] evet Ricky,
bir ara ona burada ulaşırız.
618
00:39:46,867 --> 00:39:47,800
[Chris] Teşekkürler Rick.
619
00:39:47,967 --> 00:39:49,300
Bütün bu uzun saatleri bu hale getiriyor
620
00:39:49,467 --> 00:39:50,967
bu [bip] kamyonda
buna değer.
621
00:39:51,133 --> 00:39:54,200
[Kai]
Yani evet, biliyorsun, hepimiz
yorgunuz, bir kez geldiğimizde her şeye değer
622
00:39:54,367 --> 00:39:55,667
aşağıya doğru.
623
00:39:57,800 --> 00:40:02,567
Rick'in ekibinde hâlâ bir tane daha var
Onlara çarpmadan önce 80 feet kaldı
624
00:40:02,567 --> 00:40:06,266
Valhalla'da ödeme yapın
Monster Red'i ateşle,
625
00:40:06,433 --> 00:40:09,000
ve altın getirmeye başlayın.
626
00:40:14,100 --> 00:40:16,667
Birikmiş çok şeyimiz var
şu anda bize karşı, ama...
627
00:40:16,834 --> 00:40:18,200
-[nefes alır]
-[iç çeker]
628
00:40:18,367 --> 00:40:19,900
Hala vaktimiz var sanırım.
629
00:40:20,066 --> 00:40:22,200
Hızlı gidiyor ama sanırım
almak için zamanımız var
630
00:40:22,367 --> 00:40:24,967
bu yapıldı.
Ya hep ya hiç.
631
00:40:25,133 --> 00:40:27,000
Eğer hiç altın çıkaramazsak
bunun yıl sonuna kadar
632
00:40:27,166 --> 00:40:29,800
geleceğimizi sanmıyorum
geri döndüm çünkü evet.
633
00:40:29,967 --> 00:40:32,367
Bir milyonun üzerinde param olacak
onu soymak için para veriyorum,
634
00:40:32,367 --> 00:40:34,300
ve bunu geri yapmamız gerekiyor.
635
00:40:36,367 --> 00:40:38,567
[dramatik akor vuruşu]
636
00:40:50,500 --> 00:40:51,800
[gizemli müzik çalıyor]
637
00:40:56,100 --> 00:40:57,166
[İnanç] Hey, Buzz!
638
00:40:57,166 --> 00:40:58,367
-Selam Buzz.
-[Vızıltı konuşuyor]
639
00:40:59,500 --> 00:41:00,867
[Kevin] Çok da kötü değil.
640
00:41:02,300 --> 00:41:03,567
[Kevin] Nasıl gidiyor?
641
00:41:11,066 --> 00:41:13,000
[İnanç] Ah, evet.
Hayal edebiliyorum.
642
00:41:13,000 --> 00:41:14,567
yapacak bir şeyin var
en kısa zamanda sabırsızlıkla bekliyorum
643
00:41:14,734 --> 00:41:15,834
çünkü sezon bitti.
644
00:41:17,266 --> 00:41:18,500
Gülümsemekten başka bir şey yok
sen geldiğinde
645
00:41:18,667 --> 00:41:19,667
yine kapı.
646
00:41:21,467 --> 00:41:22,900
-[İnanç] Ah, evet.
-[hepsi kıkırdar]
647
00:41:23,066 --> 00:41:24,867
Evet, bu biraz berbat
boyunca koşamadık
648
00:41:24,867 --> 00:41:26,600
o gün çünkü yapmadık
yeterli maaşı var.
649
00:41:30,667 --> 00:41:32,166
Demek istediğim, bunun dışında
biz öyle bir noktadayız ki
650
00:41:32,166 --> 00:41:33,567
dışarı çıkmaya başlıyor
oldukça hoş, yani...
651
00:41:34,800 --> 00:41:36,367
umarım alırız
almamız gerekenler
652
00:41:36,533 --> 00:41:37,900
önümüzdeki haftalarda.
653
00:41:38,066 --> 00:41:39,333
[Vızıldama konuşuyor]
654
00:41:40,667 --> 00:41:42,700
Peki neden bunu tartmıyoruz
ve ne kadar kazandığımızı bulalım mı?
655
00:41:44,066 --> 00:41:48,000
Yolunuza geri dönmek için
2.000 ons hedefi için
656
00:41:48,000 --> 00:41:51,667
Kevin ve Faith'in sonlarına ihtiyacı var
üç haftalık savrukluk
657
00:41:51,667 --> 00:41:54,000
450 ons teslim etmek.
658
00:41:58,567 --> 00:41:59,800
[Vızıldama konuşuyor]
659
00:42:05,567 --> 00:42:06,667
Vay!
660
00:42:17,200 --> 00:42:19,166
[şişeye vurarak]
661
00:42:19,166 --> 00:42:22,500
[Vızıldama konuşuyor]
662
00:42:22,667 --> 00:42:27,200
655.000 ABD Doları değerinde
663
00:42:27,367 --> 00:42:31,300
toplamlarını getiriyor
769 onsa kadar.
664
00:42:32,867 --> 00:42:35,567
Peki bu seneki hedefimiz
2000 ons oldu.
665
00:42:35,734 --> 00:42:37,166
Yolun yarısını çoktan geçtik
sezon boyunca.
666
00:42:37,166 --> 00:42:39,900
Yolun yarısına bile yaklaşamadık
hedef toplamlarımız aracılığıyla.
667
00:42:40,066 --> 00:42:44,867
Yani bir nevi çekmeye ihtiyaç var
bir yerde bir şey.
668
00:42:45,033 --> 00:42:47,567
Demek istediğim, açıkçası
eğer gündüz vardiyasında gidebilseydik,
669
00:42:47,567 --> 00:42:49,100
biz alırdık
[bip sesi] daha fazla,
670
00:42:49,266 --> 00:42:51,400
ama umarım sadece
buradan alıyor, yani.
671
00:42:51,567 --> 00:42:52,667
Ben de bunu umuyorum.
672
00:42:54,100 --> 00:42:55,200
Evet.
673
00:42:58,567 --> 00:42:59,700
[İnanç] Evet.
674
00:43:03,166 --> 00:43:04,266
Elbette.
675
00:43:06,000 --> 00:43:07,100
[Faith iç çeker]
O güzel cebe ihtiyacımız var.
676
00:43:07,266 --> 00:43:08,300
Evet.
677
00:43:13,900 --> 00:43:15,800
[Kevin]
Muhtemelen konuya geri dönmeli.
678
00:43:15,967 --> 00:43:16,900
Evet, yapsak iyi olur.
679
00:43:18,200 --> 00:43:19,400
Hadi dağılalım sanırım.
680
00:43:19,567 --> 00:43:20,667
Alons-y!
681
00:43:22,066 --> 00:43:24,367
Demek istediğim, bu harika
Buzz'ı geri almak için.
682
00:43:24,367 --> 00:43:27,600
Kesinlikle bize yardımcı oldu
maaşımız bir noktaya kadar yükseldi
683
00:43:27,767 --> 00:43:29,767
gece gündüz nerede yapabileceğimizi,
684
00:43:29,934 --> 00:43:32,166
hangisi olacak
[bip] yardım et çünkü, pekala,
685
00:43:32,333 --> 00:43:34,367
bu kadar iyiydi
birkaç hafta koşmak için,
686
00:43:34,367 --> 00:43:36,000
olmamız gerekiyor
daha fazla altın getiriyoruz.
687
00:44:08,266 --> 00:44:09,467
[gizemli müzik çalıyor]
688
00:44:13,667 --> 00:44:15,200
[Monica] Duymak istiyor musun?
en iyi şakam?
689
00:44:15,367 --> 00:44:17,000
[Tony konuşuyor]
690
00:44:17,000 --> 00:44:19,367
Tavuğa ne denir?
yumurtalarını kim sayıyor?
691
00:44:20,467 --> 00:44:22,000
[Monica] Mathema tavuğu.
692
00:44:22,000 --> 00:44:23,467
Ne yapıyorsun?
693
00:44:25,166 --> 00:44:26,467
-Ah, özür dilerim.
-[Monica] Özür dilerim.
694
00:44:26,467 --> 00:44:28,367
[gülüyor]
695
00:44:28,533 --> 00:44:30,600
Bir gülümseme arıyordum.
Aradığım tek şey buydu.
696
00:44:32,600 --> 00:44:34,467
Peki neler oluyor
Hintlide mi?
697
00:44:39,300 --> 00:44:40,400
Her iki bitki mi?
698
00:44:47,266 --> 00:44:48,500
[Minnie] Bu iyi.
699
00:44:50,567 --> 00:44:52,567
Yani Mike, bu biraz berbattı
Ateş etmeye gittiğimizde
700
00:44:52,567 --> 00:44:54,667
trommel ve sonra
tüm bunlar [bip sesi] oldu.
701
00:44:54,834 --> 00:44:56,100
[Mike]
Oh, işte silindirler.
702
00:44:57,266 --> 00:44:58,467
Görmeliydik
o geliyor,
703
00:44:58,467 --> 00:45:00,467
ama sadece deniyoruz
onu harekete geçirmek için.
704
00:45:00,633 --> 00:45:01,533
[Monica] Evet.
705
00:45:01,533 --> 00:45:04,266
Yani umarım bu olur
son sayı
706
00:45:04,433 --> 00:45:05,867
silindirlerle.
-Umarım.
707
00:45:06,767 --> 00:45:09,467
Bu sadece sürekli bir şey
bir sonraki sorunu bulana kadar
708
00:45:09,633 --> 00:45:11,300
Düzeltilecek sorunlarımız kalmadı.
709
00:45:11,467 --> 00:45:12,467
[Tony konuşuyor]
710
00:45:16,166 --> 00:45:17,166
Evet biliyorum.
711
00:45:17,333 --> 00:45:18,567
[Tony konuşuyor]
712
00:45:19,567 --> 00:45:22,367
Çalıştıracaksın.
Sana inancım var.
713
00:45:22,367 --> 00:45:23,700
[Tony konuşuyor]
714
00:45:28,867 --> 00:45:30,800
Eh, sanırım konuştuk
yeterince kir hakkında.
715
00:45:30,967 --> 00:45:33,600
Neden tartmıyoruz?
asıl önemsediğimiz şeyler?
716
00:45:33,767 --> 00:45:37,667
Öncelikle altın
Indian River's Corner Cut'tan.
717
00:45:37,667 --> 00:45:39,166
Tamam, dökelim.
718
00:45:41,400 --> 00:45:44,000
10, 20, 30, 40...
719
00:45:44,166 --> 00:45:48,900
Sluice-A-Lot'un ortalaması alındı
Bu sezon haftada 294 ons.
720
00:45:49,066 --> 00:45:51,967
160, 170, 180, 200,
721
00:45:52,133 --> 00:45:55,200
10, 20, 50...
722
00:45:55,367 --> 00:45:58,900
258.92.
723
00:45:59,066 --> 00:46:02,100
Değeri 900.000 dolardan fazla.
724
00:46:04,266 --> 00:46:05,567
Biraz daha az, değil mi?
725
00:46:11,667 --> 00:46:12,767
Evet.
726
00:46:20,967 --> 00:46:23,333
Peki,
Çok Şey Bulma zamanı.
727
00:46:25,800 --> 00:46:27,967
[Monica] Öğrenmenin zamanı geldi
Çok Bul çok şey bulursa.
728
00:46:29,266 --> 00:46:30,367
[Monica] Asla bilemezsin.
729
00:46:33,767 --> 00:46:35,567
30, 40, 50, 60...
730
00:46:35,567 --> 00:46:40,100
Çok Bul özelliği de çalışıyor
Corner Cut maaşı ve geçen hafta
731
00:46:40,266 --> 00:46:42,900
238 ons getirdim.
732
00:46:43,066 --> 00:46:45,767
160, 170, 190, 200,
733
00:46:45,767 --> 00:46:48,400
210, 220, 240,
734
00:46:48,567 --> 00:46:51,467
250, 260, 270,
735
00:46:51,467 --> 00:46:54,800
278.40.
736
00:46:54,967 --> 00:46:56,066
Hepsi bir arada,
737
00:46:56,233 --> 00:47:01,066
Tony bankada
Bu hafta 1,9 milyon dolar
738
00:47:01,233 --> 00:47:06,800
Beets'in toplamını getiriyor
5.432 onsa kadar
739
00:47:06,967 --> 00:47:10,166
yalnızca 1.000 kısa
sezon hedeflerinin.
740
00:47:10,166 --> 00:47:11,166
[hafifçe dökülüyor]
741
00:47:11,333 --> 00:47:12,467
tonlarca para.
742
00:47:12,633 --> 00:47:13,867
Bu çok para.
743
00:47:13,867 --> 00:47:16,767
[Tony konuşuyor]
744
00:47:18,166 --> 00:47:19,266
[Mike] Evet.
745
00:47:23,100 --> 00:47:24,166
[Monica] Kulağa hoş geliyor.
746
00:47:24,333 --> 00:47:26,467
[Tony konuşuyor]
747
00:47:26,467 --> 00:47:27,567
Evet.
748
00:47:29,000 --> 00:47:30,066
Sanırım onları söndürdün.
749
00:47:30,233 --> 00:47:31,200
Bir yangını "öldürdüğünü" sanmıyorum.
750
00:47:31,367 --> 00:47:32,400
[Tony konuşuyor]
751
00:47:32,567 --> 00:47:34,100
[Minnie] Ben de bilmiyorum.
752
00:47:34,100 --> 00:47:35,700
[Mike]
Elbette onları başlatıyor.
753
00:47:35,867 --> 00:47:37,266
[Minnie gülüyor]
Ben de öyle düşünüyorum.
754
00:47:37,433 --> 00:47:39,567
[Monica]Bu kavga etmek gibi bir şey mi
ateşle ateş türü bir şey mi?
755
00:47:39,734 --> 00:47:41,767
[Minnie] Evet, işe yarıyor.
Sonra görüşürüz arkadaşlar.
756
00:47:41,767 --> 00:47:42,867
[Tony]Sonra görüşürüz çocuklar.
757
00:47:44,800 --> 00:47:46,767
[Mike] Bunu alana kadar
[bip] trommel gidiyor,
758
00:47:46,767 --> 00:47:50,567
babam olacak
bir [bip] kabus.
759
00:47:50,734 --> 00:47:54,967
Ya sorumluluğu üstlenir
ya da sorumluluğu üstlenmeme izin veriyor.
760
00:47:55,133 --> 00:47:56,266
Sinir bozucu bulduğum şey bu.